alegodek

Kervan Geçtir ey Galya! Kulağıma gönül alıcı efsaneler okuma! Artık benden içine sığmaz türküler isteme! Geçtir ey Galya! Yola koyuldu kervan.   Benim ve senin aşkın mı?... ah! Bu da bir hikayedir. Ama yarı yolda kalmış bu zamanda kimsenin Akşam ekmeği için, Artık aşk ve hikaye adına tahammülü kalmadı.   Mutlu ve açılmış olarak doğum günü kutlama gecende Sen parlayan yirmi mum yakmak istersin. Ama bu gece senin yaşıtın binlerce kız  Uyumuş aç ve çıplak olarak toprağın üzerinde.   Güzeldir senin parmak uçlarının dansı ve cilvesi Sazın perdeleri üzerinde, Ama bu zamanın binlerce dokumacı kızı Parmak uçlarındaki kir ve yarayla Can vermekteler atölyelerin dar kafeslerinde, Senin bir dilencinin önüne atar gibi Onlara verdiğin az bir ücret için.   Ve senin ayaklarının altında raks eden bu yedi renkli halı İnsanların hayat ve kanlarından almıştır rengini. Halının dikeyinde ve yatayında, her çizgisinde: Binlerc...

Muliyan Irmağı’nın Kokusu Muliyan Irmağı’nın kokusu geliyor. Şefkatli sevgili aklıma geliyor.   Amuy Irmağı’nın taşları ve onun sert yolu, Ayağımın altında bir ipek elbise gibidir.   Ceyhun suyu sevgiliyi görme mutluluğundan, Atımızın beline kadar yükseliyor.   Ey Buhara! Şad ol ve çok yaşa. Emir mutlu olarak sana doğru geliyor.   Emir ay ve Buhara da gökyüzüdür. Ay gökyüzüne doğru geliyor.   Emir servi ve Buhara da bostandır. Servi bostana doğru geliyor.   Hazineye zarar verse de her ne kadar,  Yine de aferin ve övgüde fayda var.                                   Rudekî Semerkandî             Rûdekî Semerkandî nam-ı diğerle Fars şiirinin babasının Muliyan Irmağı’nın Kokusu adlı şiirinin hikayesini N...